20 autores essenciais da língua inglesa, desafio literário

Malu, você não se cansa não? Eu me canso bastante pessoal, mas a leitura as vezes pode ser a melhor forma de descansar e é por isso que estou em mais um desafio literário! A literatura inglesa sempre foi um assunto que me chamou muita atenção e muito dos meus autores favoritos são da Inglaterra (tenho uma paixão particular por esse país), então quis unir o útil ao agradável, buscando alguns dos grandes nomes do cânone inglês e sabendo mais sobre a literatura desse país que tem muito referência.

Através do site “Homo Literatus” selecionei vinte nomes de grandes autores ingleses e vou me propor a ler uma obra de cada um deles, tem nomes que eu não conhecia, outros que eu amo, vai ser divertido demais. Aí vai a lista de nomes:

• Geoffrey Chaucer
• Thomas Malory
• Thomas More
• William Shakespeare
• Daniel Defoe
• Jonathan Swift
• Samuel Richardson
• Jane Austen
• Charles Dickens
• Irmãs Bromte
• George Eliot
• Thomas Hardy
• Oscar Wilde
• Henry James
• Joseph Conrad
• Virginia Woolf
• Aldous Huxley
• George Orwell
• Graham Greene
• Anthony Burgess

Esta lista está em ordem cronológica, porém eu não seguirei ordem alguma e assim como o CBC, eu não sei quanto tempo este desafio existirá, pois irá depender dos livros que eu consegui encontrar para leitura, talvez o período da minha graduação inteira, mas ele existirá! Mas Malu, porque você está fazendo isso, porque não autores do seu país? Eu reconheço que temos grandes autores no Brasil, mas gostaria de futuramente (quem sabe estudar a literatura inglesa e por isso quero começar com os grandes nomes, eu sei que faltam alguns, foi difícil para mim discernir todos, mas é só um começo. Para estrear o desafio, estou lendo “Grandes Esperanças” do Charles Dickens, aguardem novas postagens, pois muito chá, livros e Inglaterra serão comentados nesse desafio!

Com Carinho, Malu, a Traça dos Livros.

Contos Completos de Virginia Woolf

Sigam o Instagram da Traça!!

“A decisão era deixar o mundo melhor do que ela o havia encontrado...” (Pág. 337)

Eu cheguei à conclusão de que não irei descansar até ler a obra completa de Virginia Woolf e dessa vez, escolhi ler seus contos. A reunião de cinquenta contos produzidos durante todo o período de criação literária da autora, é complicado falar sobre um livro com tanto conteúdo uma vez que os contos são diversos, mas posso dizer que se existe algo que pode descrever a produção contista de Virginia Woolf é a preparação.

Digo preparação pois conseguimos captar todos os artifícios presentes em sua obra de forma experimental e também como forma de maturação, conseguimos perceber o progresso da autora em relação à forma, como ela vai aprimorando seu estilo ao passar do tempo e também como certos enredos começaram a ser construídos. Se você ler cada um na sequência, também irá perceber que alguns contos conversam entre si, um personagem de um conto x está presente também no conto y, ou o cenário é sugestivo para um próximo conto, como por exemplo, Kew Gardens é citado em vários contos até ganhar um conto em especial. Eu realmente não sei se a autora tinha alguma intenção com isso, mas quero acreditar que em cada conto ela deixava pistas para os próximos que viriam.

Não posso deixar de mencionar que nossa querida Mrs. Dalloway aparece como personagem já em contos da Virginia Woolf. Sua primeira aparição é no conto “Mrs. Dalloway em Bond Street” e temos como primeira frase deste conto algo muito familiar: “Mrs. Dalloway disse que ela mesma ia comprar as luvas. ” Soa familiar para vocês? Porque para mim, é um tanto quanto, mais uma vez friso na preparação, nesse conto temos uma personagem, um enredo e um estilo sendo criados antes no romance que consagrou a escritora. Mrs. Dalloway pareceu me outros contos também, em especial no conto “A Apresentação” que eu não podia deixar de citar, pois foi o meu primeiro contato com a obra da Virginia, a um ano atrás, na aula de Teoria do Texto Narrativo, posso dizer que este conto é bem especial e particular para mim, pois é minha introdução ao mundo literário de Virginia Woolf, daquele dia em diante eu estaria lendo e mais lendo suas obras.

Agora vou deixar reservado este momento para comentar de dois contos que eu adorei muito! Talvez eles sejam os meus favoritos. O primeiro se chama “ Uma sociedade”, nesse um grupo de mulheres se reúnem e discutem sobre a sociedade que vivem, são mulheres instruídas e com grandes ideias, mas percebem que nunca serão realmente ouvidas na sociedade, temos ali um grande tom de ironia ao falar de temas como a literatura ou o casamento, no final, temos o anúncio da Guerra após o seu término, temos o reencontro destas mulheres depois de tantos anos tentando refletir sobre o que a sociedade se tornou depois da Guerra e o que poderia ser feito para o futuro. Achei esse conto de uma reflexão tremenda sobre a relação da sociedade e a mulher, tal reflexão que se torna atemporal, já que você consegue ter o mesmo questionamento anos depois que o conto foi publicado.

O outro conto que me cativou muito foi o “Lapin e Lapinova”, a história de um casal recém-casado que ao se conhecerem após o matrimonio, Rosalind percebe um gesto diferente em seu marido, seu nariz tremia feito uma lebre e daquele dia em diante, o espírito do casal se transformou em duas lebres em uma floresta apenas deles, Lapin e Lapinova, uma união particular e única deles, o espírito do casamento daquele casal. Passou os anos e um dia Rosalind sente que algo está diferente e inquieto dentro de si, foi naquele momento que ela percebeu que a alma de sua lebre Lapinova se foi e nada mais poderia ser feito. Uma alegoria sobre as relações de amor que são únicas e que um dia podem simplesmente... acabar. Me tocou muito a delicadeza de tudo que passou no conto, no final me via emocionada.

“ ‘É Lapinova...’, balbuciou ela, fitando-o tumultuosamente com seus grandes olhos sobressaltados. ‘Ela se foi, Ernest. Eu a perdi! ’ (...) E esse foi o fim daquele casamento. ” (Pág. 390)

Voltando a falar da forma, não podia deixar de falar sobre o fluxo de consciência, se for falar de Virginia Woolf e não citar este artificio muito bem usado pela autora, seria melhor eu me retirar. Com maestria a autora consegue desenvolver profundos momentos de fluxo de consciência em seus contos, deixo em especial o conto “A marca na parede” que a partir de um dia que uma marca na parede foi vista, inúmeras reflexões são costuradas ao decorrer da narrativa e a marca na parede foi apenas um estopim para aquela história se desenvolver. Ao correr da leitura, vemos como esta técnica foi se aprimorando com o passar do tempo e vestígios dos que seriam os romances publicados da autora já apareciam, como por exemplo o romance “As Ondas” em muitos contos consegui perceber características semelhantes. Mais uma vez caímos na preparação.

Preparação, ao escrever sobre isso me recordei sobre a minha última aula de Consolidação da Literatura Brasileira, estudamos o projeto literário de Machado de Assis e podemos notar que até ele publicar o seu primeiro romance, Machado de Assis passou por uma preparação a partir de seus poemas, contos, crônicas, ensaios até publicar Ressurreição e seus outros romances, houve um processo de reflexão e maturação que o fez ser o que até hoje estudamos. Quero crer que o mesmo houve com Virginia Woolf, um processo de aprimoramento e preparação para o que iria vir, seus romances que até hoje são clássicos da literatura. Agora saindo (não completamente) do universo da literatura, para criar um projeto de vida é necessário tempo e reflexão, do mesmo jeito que meu professor citou em sala de aula, é necessária uma preparação para aquilo que ainda virá, quando penso que tinha um sonho de ser escritora, como isso foi ingênuo, mas ao mesmo tempo pretencioso. Tenho dezenove anos, muito tempo ainda me aguarda e muitas reflexões, imagino que estou no caminho, mas ainda muito no começo e quando penso em escrever não me sinto digna o suficiente, parece que me falta algo ao escrever, me falta tempo, me falta amadurecimento, mas estou me preparando para o futuro que me aguarda. Talvez este blog seja minha preparação do meu projeto de vida, quem sabe? Quem sabe no futuro eu não veja este blog com um novo olhar, um olhar maduro e se isso acontecer eu já quero deixar um recadinho para o meu eu do futuro.

“Hey, Malu do futuro, hoje você é apenas um processo, mas tenha muito orgulho da sua jornada, a única coisa que precisa ser é você mesma, da sua maneira, sinta orgulho disso sempre, saiba que para mim você é muito especial e seu projeto será ótimo a sua maneira, tenha orgulho disso. ”

“Depois que ela aprender a ler, somente numa coisa você poderá ensiná-la a acreditar, nela mesma” (Pág. 182)

Com carinho, Malu, a Traça dos Livros.

Análise: Este Lado do Paraíso, o livro que me dividiu opinões (CBC)

Sim! De agora em diante talvez vocês vejam que eu pego livros na biblioteca da faculdade kkkk

O subtítulo já explica, esse livro dividiu muito as minhas opiniões e pelo o que eu pesquisei em blogs a fora, que também dividiu opiniões dos leitores, bom saber que não fui a única e que as críticas são tão diversas. De todos os livros que li do CBC, este foi o que menos eu gostei e vou explicar o porquê.

Quando li “O Grande Gatsby” eu gostei, porém acredito que não atendeu muito bem minhas expectativas, mas gostei do livro e ocorreu o mesmo agora com este livro do Fitzgerald, talvez pelo nome dele ter tão peso na literatura, eu idealizei um pouco suas obras. Porém, por ser a primeira obra do F. Scott Fitzgerald, ele tem seus (talvez grandes) defeitos.

Mais uma vez, o desafio literário me trouxe um romance de formação. Nessa obra, temos contada a vida de Amory Blaine, um jovem americano abastado, com uma personalidade esnobe e egoísta, que vivia com sua mãe um tanto quanto singular. Basicamente, temos a trajetória de Amory contada pelo decorrer da história que é dividida em duas partes. A primeira é sua juventude, ainda um tanto quanto esnobe e cheio de regalias, muito moldado pela influência materna, porém aos dezesseis anos, Amory vai estudar em Princeton e então começa a aparecer seu desenvolvimento intelectual e também seu caráter. Amory é um personagem muito moldado na vida, então acompanhamos a sua transformação que na primeira parte é um tanto quanto muito maçante! Alerto.

Por alguns momentos pensei em desistir da leitura e agradeço por não ter feito isso uma vez que chegamos a segunda parte do livro. O choque. Então temos Amory já adulto, no começo da vida adulta na verdade, e com ele os vários choques que ocorreram especialmente com ele e no mundo e que, de certa forma, lhe influenciaram muito. Primeiro temos o amor, o começo das desilusões e frustrações e junto disso também temos o trabalho, uma vez que a família de Amory não era mais tão bem abastada como antigamente e para anexar ao turbilhão de mudanças, houve a Guerra, que crucialmente mudaria todos os valores mundiais dali por diante.

Então vemos que a segunda parte temos Amory tentando lidar com todas essas mudanças e também tentando se adequar a elas, uma vez que muitos valores mudaram e ver todas essas questões fez o livro se tornar um pouco mais interessante. Também é muito pertinente colocar na análise é a forma que a história é escrita, pois Fitzgerald mistura alguns gêneros textuais, temos por muitos momentos fragmentos de cartas e poesias e em um determinado momento da história, temos tudo narrado no formato de teatro, o que é muito interessante e instiga a leitura. Por fim, temos Amory seguindo seu caminho e um final deixado em aberto, não sabemos qual foi o final da sua história, se obteve ou não sucesso, se sua essência mudaria, se tornaria um escritor, foi um final bem aberto a possibilidades. O que salienta mais que esta seja uma obra autobiográfica ou pelo menos, baseada em alguns fatos do autor.

Agora uma opinião pessoal, esse livro me dividiu completamente uma vez que, comecei lendo e me arrastei por muito tempo em uma leitura maçante e exaustiva para no final eu ficar triste por ter acabado já que me via completamente atenta a história, querendo saber o final da jornada de Amory, ou seja, talvez um livro assim que me divida tanto mostre realmente que é uma obra fantástica, eis um questionamento que levarei para o futuro...

Com carinho, Malu, a Traça dos Livros.

(apenas) Histórias Reais

Na foto, tentei fazer uma releitura da imagem que no livro continha, intitulado "Paisagem vista do quarto"

Antes de começar, quero dedicar esse texto para quem me emprestou o livro e que também me fez ter conhecimento de tal história, o senhor Renan Bolognin (espero ter escrito certo). Obrigada por sempre ser tão solícito e atencioso comigo, e também por me emprestar o livro. Também é legal contar o contexto que me inseri com esse livro, foi ano passado. Como uma boa curiosa, encontrei um minicurso muito interessante em um colóquio na minha faculdade, eis que o palestrante era o Renan, foi quando o conheci e nesse minicurso me interessei muito pelo livro citado da autora Sophie Calle, passou meses e reencontrei Renan e ele lembrou que eu havia gostado do enredo, mas infelizmente não tinha lido ainda. Essa semana, na Jornada de Letras, fui a um novo minicurso ministrado pelo Renan e pelo meu querido Nicolas Neves e dessa vez, consegui pedir emprestado o exemplar e assumo, li em menos de duas horas. Obrigada mesmo, Renan!

Em meio das minhas leituras acadêmicas – que me fizeram ficar um pouco ausente do blog -, decidi dar um espaço para esse livro e para a minha surpresa eu li o livro todo em apenas uma hora. Chegou ao ponto que tive que reler durante a noite, pois temia ter perdido algum detalhe, mas na verdade acho que eu estava precisando de um novo panorama nas minhas leituras. Mais uma vez eu estou lendo um livro contemporâneo e isso me faz muito bem, pois muda os meus ares no meio de tatos clássicos que ando lendo ultimamente. Em resumo, a leitura tão rápida foi cheia de emoções.

Para falar sobre “Histórias Reais” é preciso falar sobre a autora, Sophie Calle é uma fotógrafa e artista que pauta sua criação artística de acordo com momentos ou fatos que ocorrem em sua vida e suas reações. Podemos dizer que é um título bem autoexplicativo, mas basicamente a obra se consiste breves relatos cotidianos da narradora, acompanhado com uma fotografia que representa o que foi escrito. O tema varia, desde momentos da infância da autora, momentos com sua avó ou até uma coleção de breves relatos de sua vida com seu ex-marido.

O que realmente me prendeu nessa história é a forma tão singela e fluida de contar sobre a vida, acompanhados das fotografias somos inseridos no universo da autora, sendo reais os fatos ou não, a história nos prende, talvez esta seja a razão de eu ter lido tão rápido, cada página era uma história nova para descobrir, rir, se emocionar ou simplesmente ficar sem palavras e são apenas histórias reais. Como esta, que para mim, foi a minha favorita:

“A xícara

Sua inteligência me deixava paralisada. Le me convidou para almoçar. A alegria que senti só de pensar nisso foi acompanhado por um certo desconforto: o temor de não estar à altura. Para me preparar, perguntei a ele sobre o que iríamos conversar. Um exercício que eu sabia ser tão tolo quanto inútil, mas que me deixava mais tranquila. A queima-roupa, D escolheu o tema: ‘o que faz você acordar pela manhã? ’ Passei a semana toda pensando e estabeleci várias respostas. Chegado o dia, lancei imediatamente a pergunta para ele, que respondeu: ‘O cheiro do café’, e mudamos de assunto. Ao final da refeição, o café foi servido, e roubei a xícara como uma lembrança. ” (Pág. 53)

O que mais me encantou nessa obra além das histórias contadas é a coragem da autora de colocar a sua vida como um livro, são situações tão cotidianas e ao mesmo tempo muito pessoais, mas foram estampadas para nós leitores. Sempre temo quando escrevo de tornar minha escrita pessoal e de me expor dessa maneira chega a ser, para mim, assustador. Todavia, para a autora vulgo artista, é algo que faz parte do seu show, da sua arte e todo tipo de arte é muito bem-vinda, gostaria de ter esse tipo de coragem.

Se um dia algum de vocês cruzarem com o caminho desta obra ou de qualquer trabalho de Sophie Calle, vale a pena a atenção.

Com carinho, Malu, a Traça dos Livros.

Análise: As Horas

Mais uma vez Virgínia Woolf será citada no blog! Acho que vou criar um espaço apenas para ela pelo tanto que ando lendo obras dela ou sobre ela, mas acredito que é uma fase minha, mas assumo que está sendo uma fase maravilhosa.

“As Horas” foi publicado por Michael Cunningham em 1998, já pelo título podemos notar a presença da obra da Virgínia na narrativa. Para quem não sabe, o romance – acredito eu – mais conhecido da autora, “Mrs. Dalloway”, iria se chamar As Horas, não sei por que razões a autora mudou o nome do romance – que bom! – Este título não parece captar a essência da história, mas no romance de Cunningham ele é preciso.

O romance conta três histórias paralelas, a primeira narra a própria Virginia Woolf no seu processo criativo de Mrs. Dalloway, não apenas como a história foi criada, mas também como sua vida pessoal refletia ao criar a história (tudo isso na visão do autor). Outra história paralela é a história da Laura Brown, uma mulher americana da década de 1950 que está lendo “Mrs. Dalloway”, então temos as impressões dela sobre o romance e como ele a afeta diretamente em sua vida. O terceira e última história é a de Clarissa Vaugham, uma mulher que vive em Nova York no final dos anos de 1990, nesse caso temos uma releitura mais contemporânea – podemos dizer assim – naquele dia de julho, Clarissa, que é chamada pelo melhor amigo de Mrs. Dalloway, fará uma festa para o mesmo que ganhará um prêmio, Richard foi seu amigo por muitos anos e chegou a ser seu grande amor, naquele dia Clarissa terá muitas reflexões sobre sua vida, igual o romance de Virginia.

A temática do romance se mostra simples, assim como os romances de Virginia, o diferencial está na linguagem mesmo. O autor usa os artifícios de digressão e fluxo de consciência constantemente e de uma forma muito correta, é muito interessante perceber como as histórias tecidas na narrativa estão ligadas de uma forma muito peculiar. Devo frisar que o final deste livro é surpreendente e o faz ser uma ótima leitura! É nesse momento que vemos como realmente as três histórias estão completamente ligadas e como uma influencia a outra, achei o final fantástico.

Todavia, não vou dizer que foi uma leitura espetacular ou que irei recomendar este livro para todos. Sim, ele é muito interessante, mas se notarmos que ele já possui um romance como base para a narrativa, a mesma ainda se mostra muito falha. Acho que o autor pecou um pouco em escolher dar foco em uma história mais do que a outra, não é algo uniforme e eu, como uma grande admiradora da Virginia Woolf e que procurei a história por causa dela, acho que faltou muito a ser trabalhado sobre a autora inglesa e suas influencias com “Mrs. Dalloway”, muitos detalhes foram deixados para trás e com o autor já tinha meio trabalho feito por recriar uma nova visão do romance, acredito que faltou algo a mais para o livro ser fantástico.

Entretanto, recomendarei sempre a adaptação do cinema deste livro, protagonizado por Meryl Streep, Nicole Kidman (inclusive a interpretação dela lhe garantiu um Oscar) e Juliane Moore, não tinha como ficar ruim, pelo contrário, o filme dá a visão que complementa o livro, acredito que é um dos filmes que mais gostei de ver, deixarei o trailer por aqui (clique no hiperlink).

Nesta fase que estou, descobrindo a literatura tão única e incrível de Virginia Woolf, nada mais do que justo conhecer novos olhares sobre essa autora que vem me cativando muito. Mais leituras dela em breve!

Com carinho, Malu, a Traça dos Livros.

Análise: A Metamorfose de Kafka

“Quando certa manhã Gregor Samsa acordou de sonhos intranquilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso. ” E assim que somos introduzidos a este ilustre clássico da literatura mundial.

Antes de começar a falar da história, queria falar sobre ler os clássicos. Acredito que as leituras de certos clássicos são inevitáveis e elas acontecem no momento certo da sua vida, não adianta programar, um clássico entra na nossa vida quando precisamos dele. No meu caso, não planejava ler Kafka nesse momento, conhecia o enredo, mas tinha a intenção de nas férias ler este livro. Foi então que, arrumando a estante de livros do consultório da minha mãe, encontrei uma edição muito bem conservada e linda, com a primeira tradução feita do alemão para o português. Não pensei duas vezes em “pegar” este livro para mim e levar para minha estante, então tive a oportunidade de devorar estas páginas com uma viagem que fiz a São Paulo recentemente. De fato, os clássicos aparecem no momento certo.

 A análise deste livro vai ser tão breve como suas palavras, mas ao mesmo tempo precisa. A narrativa de Kafka não se estende muito, mas é necessária que não se estenda uma vez que é o suficiente para te dar nós no estômago. Desde as primeiras frases onde o narrador começa a descrever a transformação de Gregor em barata, posso dizer que já causa um desconforto ao ler e esta mesma sensação se estende por toda a leitura, ela não fica apenas na descrição do personagem, se estende para todo o contexto da obra.

Sim, é uma obra que causa muito desconforto, pois a metamorfose de Gregor em barata não causa apenas mudanças físicas, mas psicológicas em todos os personagens que vivem junto dele, vemos a degradação do ser humano sendo exposta na forma de barata dentro daquela casa que se torna um ambiente hostil, assim, – acredito eu – nos apresentando um retrato da sociedade. Ao ler Kafka me lembro muito de Camus, pois somos comovidos pela desgraça de seus protagonistas e somos colocados em reflexão sobre assuntos inerentes ao ser humano, como por exemplo a miséria humana.

Quero salientar o retrato do pai, após ler “A Metamorfose” fui pesquisar mais sore o autor e Kafka tem com seu pai uma relação muito conturbada que é estampada nesta obra – assim como em outras também – e as posturas que o pai exerce dentro desta história são muito importantes para os destinos dos personagens que são filhos. Kafka usa muito esta relação turbulenta como eixo de discussões.

Por fim, a morte aparece como um acalento para aquela família condenada pela metamorfose de Gregor. É triste pensar por esse lado, esperar a morte como uma esperança para a vida já tão destruída, algo muito pessimista, mas preciso, mais uma vez repito, a obra de Kafka é uma leitura precisa, mesmo que isto te revire o estômago e lhe cause mal-estar, é necessário entender a metamorfose como uma saga que a recompensa é a morte nesse mundo tão doentio.

Com carinho, Malu, a Traça do Livros.

Minhas leituras das férias II

Agosto iniciando e mais um período de férias se encerrando, porém, com o descanso muito bem aproveitado e as leituras muitos satisfatórias. Consegui completar a meta que tinha estipulado para mim e ainda consegui ler livro além dela. Percebi que estava precisando desse tempo para poder apreciar bem uma leitura e dispor de uma análise mais detalhada para o blog. Como já conhecem, vou fazer um breve comentário sobre os livros que eu li e atribuirei uma nota de zero a cinco.

• Livro 1: Mrs. Dalloway (Virginia Woolf)

O que dizer desta obra-prima? É genial! É a perfeição em forma de palavras e sem dúvidas aquele livro que dá gosto de ler ao ver como a linguagem mexe com você. Esplêndido!

Nota: 5 (e merece muito mais!)

• Livro 2: A Insustentável Leveza do Ser (Milan Kundera)

Não tenho palavras para descrever o quão maravilhoso foi ler este livro intenso e tão próximo da realidade, foi essencial no momento que eu vivia, foi simplesmente incrível.

Nota: 5, com muito louvor! Vou contemplar esse livro até minha morte.

• Livro 3: A Metamorfose (Franz Kafka)

Em breve teremos a análise desse clássico da literatura mundial no blog. Posso deixar minhas impressões breves por aqui, dizendo que foi uma leitura intensa e até mesmo perturbadora, saiu bastante da minha rotina e gostei disso.

Nota: 4.6

• Livro 4: Moça com Brinco de Pérola (Tracy Chevalier)

Fazia tempo que eu não gostava de uma leitura como essa. Falo sério, eu detestei, o que é uma pena, pois esperava um romance muito belo já que criou uma ficção em cima de um dos quadros que eu mais adoro e que dá título ao livro. Recomendo que vejam a adaptação do cinema, mas não leiam o livro. Este livro não terá análise aqui no blog, não achei pontos positivos pertinentes para destacar.

Nota: 2

No final foi isso, umas férias muito produtiva e relaxante, uma forma boa para recomeçar as atividades que me aguardam nesse próximo semestre (que são várias), mas nunca deixarei minhas páginas e nem este blog!

Com Carinho, Malu, a Traça dos Livros.